Today, Watchmen is celebrated as an autonomous work — and it is partly on this basis that its greatness rests.