<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sequart Organization &#187; translation</title>
	<atom:link href="http://sequart.org/feed/?tag=translation" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sequart.org</link>
	<description>advancing comics as art</description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 Apr 2026 18:44:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>An Interview with Kumar Sivasubramanian</title>
		<link>http://sequart.org/magazine/40546/an-interview-with-kumar-sivasubramanian/</link>
		<comments>http://sequart.org/magazine/40546/an-interview-with-kumar-sivasubramanian/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2014 17:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Emery</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interviews]]></category>
		<category><![CDATA[Dave Sim]]></category>
		<category><![CDATA[Kumar Sivasubramanian]]></category>
		<category><![CDATA[manga]]></category>
		<category><![CDATA[Osamu Tezuka]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[Weird Crime Theatre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sequart.org/?p=40546</guid>
		<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="http://sequart.org/images/KUMAR-BladeOfTheImmortal-150x150.jpg" alt="An Interview with Kumar Sivasubramanian" title="An Interview with Kumar Sivasubramanian" style="float:left;" />Kumar Sivasubramanian is an Indian-born Canadian currently living in Melbourne, Australia. He has written for Dark Horse Presents and translated over eighty volumes of manga from Japanese to English, including such series as Blade of&#8230; <a href="http://sequart.org/magazine/40546/an-interview-with-kumar-sivasubramanian/">[more]</a>]]></description>
		<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Walls of Samaris, Part 4: Textual Variants</title>
		<link>http://sequart.org/magazine/3773/the-walls-of-samaris-part-4-textual-variants/</link>
		<comments>http://sequart.org/magazine/3773/the-walls-of-samaris-part-4-textual-variants/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 11:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julian Darius</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Benoît Peeters]]></category>
		<category><![CDATA[European comics]]></category>
		<category><![CDATA[François Schuiten]]></category>
		<category><![CDATA[French comics]]></category>
		<category><![CDATA[The Obscure Cities]]></category>
		<category><![CDATA[The Walls of Samaris]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sequart.org/?p=3773</guid>
		<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="http://sequart.org/images/The-Walls-of-Samaris-sundew-motif-e1312755772336-150x150.jpg" alt="&lt;i&gt;The Walls of Samaris&lt;/i&gt;, Part 4: Textual Variants" title="&lt;i&gt;The Walls of Samaris&lt;/i&gt;, Part 4: Textual Variants" style="float:left;" />We&#8217;ve previously examined the story of The Walls of Samaris, a French masterpiece that deserves to be known among comics-literate Americans. In part two, we looked at several implications of its trompe-d&#8217;oeil device. In part three, I wrapped up&#8230; <a href="http://sequart.org/magazine/3773/the-walls-of-samaris-part-4-textual-variants/">[more]</a>]]></description>
		<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Obscure Cities: An Introduction</title>
		<link>http://sequart.org/magazine/2023/the-obscure-cities-an-introduction/</link>
		<comments>http://sequart.org/magazine/2023/the-obscure-cities-an-introduction/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 11:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julian Darius</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Benoît Peeters]]></category>
		<category><![CDATA[European comics]]></category>
		<category><![CDATA[François Schuiten]]></category>
		<category><![CDATA[French comics]]></category>
		<category><![CDATA[The Fever of Urbicande]]></category>
		<category><![CDATA[The Mystery of Urbicande]]></category>
		<category><![CDATA[The Obscure Cities]]></category>
		<category><![CDATA[The Walls of Samaris]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sequart.org/?p=2023</guid>
		<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="http://sequart.org/images/The-Walls-of-Samaris-150x150.jpg" alt="&lt;i&gt;The Obscure Cities&lt;/i&gt;: An Introduction" title="&lt;i&gt;The Obscure Cities&lt;/i&gt;: An Introduction" style="float:left;" />The Obscure Cities (Les Cités Obscures) arose in the midst of a pivotal time in the history of French comics. So let&#8217;s talk about French comics, shall we? In the early 1970s, French comics were&#8230; <a href="http://sequart.org/magazine/2023/the-obscure-cities-an-introduction/">[more]</a>]]></description>
		<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
